Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - mess

̈ɪmesmess n 1. infml You look a mess, you'll have to change Посмотри на себя ты должен переодеться I'm not tidying up your mess Я за тобой убирать не собираюсь My room's an unholy mess У меня в комнате черт ногу сломит 2. infml The movie is a mess Эта кинокартина настоящая мура My life is a mess У меня жизнь пошла наперекосяк 3. AmE sl The guy's a mess Этот парень настоящий придурок She has turned into a mess Она совсем поглупела 4. vulg infml There's a dog mess on the lawn Опять собака нагадила на газоне The cat made a mess on the carpet Кошка наделала на ковре There's a mess in Jimmy's diapers, Mom Мама, Джимми опять обкакался